Праздником этот день стал еще в начале 1900-х годов. Это не выходной, а торжественный день (liputuspäivä), в который вывешиваются национальные флаги. Причем, вывешиваются не только на административных зданиях. Каждый финн имеет право купить финский флаг, установить перед своим домом шест и поднять флаг в liputuspäivä : в День независимости, День Рунеберга, Калевалы или Матери. Флаг можно водрузить и в свой собственный день рождения или свадьбы. Такая вот демократия.
В календаре Хельсинкского университета День Рунеберга был впервые отмечен в 1950 году, когда начали особо отмечать дни, посвященные выдающимся личностям.
Многие стихи Йохана Людвига Рунеберга положены на музыку. Более 320 композиторов написали более 900 произведений на его тексты. В книге псалмов также много мелодий на стихи Рунеберга.
«Рассказы фенрика Столя» - самая известная поэма Рунеберга. Это патриотическое произведение, которое изображает героев войны 1808-1809 годов. В начале произведения впервые было представлено стихотворение Maamme.
Стихотворение Maamme было положено на музыку более 20 раз. Мелодия Фредрика Пасиуса, которая впервые прозвучала в 1848 году, стала официальной национальной песней Финляндии. Она, однако, не закреплена в законах Финляндии, как другие национальные символы, флаг и герб.
Оригинал стихотворения Йохана Людвига Рунеберга на шведском:
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
mer älskad än vår bygd i nord,
än våra fäders jord!
Перевод Александра Блока:
Наш край, наш край, наш край родной
О, звук, всех громче слов!
Чей кряж, растущий над землей,
Чей брег, встающий над водой,
Любимей гор и берегов
Родной земли отцов!
Также традиционно ко Дню Рунеберга происходит присуждение премии Рунеберга - престижной литературной награды Финляндии, которая ведет свою историю с 1987 года. Для награждения данной премией номинируются произведения, написанные на финском или шведском языках.
Есть у этого праздника еще одна интересная традиция - в этот день принято угощаться пирожными Рунеберга, изготовленными по рецепту жены поэта Фредерики. По легенде, она готовила их своему мужу, который был большим сладкоежкой и любил начинать свой день с чего-нибудь вкусненького.
Сегодня 12 мая
-
Второе воскресенье мая - День Государственного герба Республики Беларусь и Государственного флага Республики Беларусь. Этот государственный праздник отмечается в стране ежегодно в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь № 157 от 26 марта 1998 года. Символами Республики Беларусь... поздравить -
Ежегодно во второе воскресенье мая во многих европейских странах, США, Канаде, Китае и Японии отмечается один из самых светлых и добрых праздников - День матери (Mother"s Day). Этому празднику уже более ста лет. Хотя истоки празднования Дня матери, возможно, следует искать в праздниках... поздравить -
Сегодня, 12 мая, во всём мире отмечается профессиональный праздник медицинской сестры - International Nurses Day . Профессия медицинской сестры очень важная и нужная, ведь именно они являются незаменимы помощниками докторов, связующим звеном между врачами и пациентами. Профессиональный... поздравить -
12 мая Россия и страны бывшего СССР отмечают День экологического образования. Праздник, цель которого – актуализация экологических знаний во всех науках и всех сферах человеческой деятельности, был учрежден в 1991 году. В этот день в городах и поселках проводятся различные экологические... поздравить -
День поминовения просветителя Грузии святого апостола Андрея Первозванного отмечается дважды - 13 декабря, а с 2003 года - еще и 12 мая (этот день объявлен в Грузии выходным на государственном уровне). Такое решение было принято постановлением Святого Синода Грузинской Православной Церкви... поздравить -
12 мая в Финляндии отмечается «День Снелльмана» или «День финского самосознания» (фин. Suomalaisuuden päivä). В этот день над Финляндией ежегодно поднимается государственный флаг, и в стране это официальный выходной. Йохан Вильгельм Снелльман (Johan Vilhelm Snellman, 12 мая... поздравить -
Ежегодно 12 мая в Республике Сербской отмечают День армии. 12 мая 1992 года на своем очередном заседании тогдашняя Скупщина сербского народа в Боснии и Герцеговине на заседании в Баня-Луке приняла решение о формировании армии Республики Сербской БиГ, как тогда называлась РС, и об основании... поздравить -
В конце 3 века в городе Кизик (Малая Азия) были замучены и убиты за веру и проповедование девять мучеников. Их нетленные мощи исцеляют от болезней. Считается, что это самый благополучный день для лечения. Над тяжело больным читают специальный заговор, в котором соединились языческие верования...
В Финляндии есть один знаменательный день, который приходится на день рождения именитого национального поэта Йохана Людвига Рунеберга. Этот день жители Финляндии отмечают 5 февраля. Праздничным этот зимний день стал еще в начале 20 века. День Рунеберга не является выходным, это просто торжественный день, когда на крышах и стенах правительственных зданий появляются национальные флаги. Но не только на административных зданиях появляются флаги, каждый гражданин может купить в магазине отрез ткани с государственной символикой и установить флаг над своим домом. Флаги взмывают в небо на День независимости , День Матери, День Калевалы и День Рунеберга!
Не запрещается поднимать флаг даже в свой день рождения или в день свадьбы. Это высшее проявление демократии в Финляндии. В государственном календаре столичного университета День Рунеберга впервые отметили, как праздник , в 1950 году, тогда начали уделять внимание дням, посвященным знаменитостям, оставившим след в истории и культуре страны.
На стихи Йохана Рунеберга с удовольствием слагают песни, 320 с лишним композиторов написали свыше 900 песен на тексты этого великого поэта. Книга псалмов также хранит в себе множество мелодий на стихи этого поэта.
Самой известной поэмой Рунеберга можно назвать «Рассказы Фенрика Столя». Это произведение патриотического характера, в котором речь идет о героях войны 1808 - 1809 годов. Произведение начинается со стихотворения Maamme.
Эти слова были облачены в музыку более 20 раз, в 1848 году впервые прозвучала мелодия Фредрика Пасиуса, которая позже стала национальным гимном Финляндии. Но она не закреплена законом, как и прочие государственные символы.
Вся Финляндия отмечает день национального поэта Йохана Людвига Рунеберга. В день рождения этого поэта-романтика, стихи которого положены в основу гимна страны, финны поднимают флаги, зажигают свечи на окнах, пекут знаменитые пирожные - рунеберги, проводят факельные шествия и вручают литературные премии.
Общенациональное значение этот праздник приобрел в 1950 году.
Краткое жизнеописание
Родился Рунеберг 5 февраля в 1804 году. Он был старшим в многодетной семье капитана рыболовного судна. Людвигу было только пять лет, когда закончилась последняя русско-шведская война и по мирному договору Финляндия отошла к России. Однако, нахождение страны в течение 6 веков под шведским протекторатом, утвердило шведский язык в качестве литературного и официального. Финский язык считался в то время языком простонародья и был мало развит. Поэтому Рунеберг всю свою жизнь писал стихи на шведском языке, но писал он именно о финнах. О стойкости духа и способности пережить любые напасти рассказывает нам поэма «Старик Пааво»:
«…Пааво, Пааво, несчастный старик!
Хоть бы нам умереть! Господь нас отринул.
Умирать тяжело, но жить еще тяжелее.»
За руку взял ее Пааво и так говорил:
«Проверить нас хочет Господь, не отринуть.
Вдвое больше коры примешивай к хлебу,
Я ж вдвое больше канавки пророю
И в надежде на Господа будем мы ждать урожая.»
У Рунеберга была необыкновенная тяга к знаниям. Его отец Лоренц Ульрих Рунеберг, вынужденный из-за бедности в молодости оставить университет, всячески поощрял эту страсть. Сначала Йохан учился в Олеаборге, затем в Вааса. Все классы он оканчивал с отличием и легко поступил в университет в Або.
Годы учительства после окончания университета сильно повлияли на дальнейшее творчество Рунеберга. Преподавал он в центральной части Финляндии, где и познакомился с простыми финскими крестьянами, чей быт весьма отличался от жизни моряков. Расчетливости и деловитости прибрежного шведскоязычного населения противопоставлялись патриархальность, скромность и добросердечие. Суровые условия жизни не озлобили проживающих здесь людей, а напротив, развили такие качества, как бескорыстие и готовность придти на помощь. Свое восхищение и идеализацию крестьянства Рунеберг пронесет через всю свою жизнь.
Расцвет
В 1827 году, получив магистерскую степень, Рунеберг остается преподавателем в университете и выпускает первую книгу стихов. Этот период жизни можно охарактеризовать, как наиболее благоприятный в жизни Рунеберга.
В 1831 году Рунеберг обвенчался со своей двоюродной сестрой, Фредерикой. Эта женщина не только разделяла интересы мужа, она сама была успешной писательницей и основоположником исторического романа в Финляндии.
Вспоминая Фредерику, нельзя не упомянуть о пирожных, которые прославили ее едва ли не больше, чем романы. Легенды гласят, что в один прекрасный день в дом Рунеберга заехали гости, а тут, какой конфуз, в доме не оказалось ничего, чтобы подать к столу. Находчивая Фредерика смолола старое печенье, добавила сметаны, муки и малиновое варенье и подала гостям, как пирожное. Блюдо оказалось необыкновенно вкусным и постепенно распространилось по всей Финляндии.
Драматический поворот
В 1863 году Рунеберг со старшим сыном отправился на охоту. Неожиданно ему стало плохо и он, пересев в сани, приказал отправляться домой. Туда он прибыл уже без сознания. Творческие планы великого поэта оборвал паралич, продлившийся тринадцать лет, до самой смерти поэта 6 мая 1877 года. В последние годы жизни Йохан мог передвигаться по комнате, а разум его оставался светел, как и прежде, но больше он не создаст ни одного произведения.
В долгие годы тяжелой болезни мужа Фредерика часами читала ему вслух, так что за несколько лет до смерти Йохана она практически ослепла. После смерти мужа она ненадолго задержалась на этом свете – через два года она умерла и похоронена рядом с мужем.
Творчество Рунеберга
Наиболее известное произведение Рунеберга «Рассказы прапорщика Столя», рассказывающее о войне 1809 года, написано в 1848-1860 годах. Пролог из этого стихотворения и стал гимном Финляндии:
«Наш край, наш край, наш край родной, -
О, звук, всех громче слов!
Чей кряж, растущий над землёй,
Чей брег, встающий над водой,
Любимей гор и берегов
Родной земли отцов?..».
Мировую известность приобрели поэма «Охотники на лосей», описывающая сельский быт и эпическая поэма «Король Фьялар».
Рунеберг много переводил на шведский язык, в число переводов вошли А.С.Пушкин, В.А.Жуковский, Ф.Шиллер и другие известные поэты.
Российские монархи высоко ценили творчество И.Л.Рунеберга: Николай I жаловал ему титул профессора, а Александр II наградил орденом Святой Анны второй степени и через несколько лет после смерти поэта выкупил дом Рунеберга в Порвоо, объявил его национальной собственностью Финляндии и основал там музей поэта.
Каждое государство в мире обладает праздниками, отношение к которым особенное. В Финляндии одним из таких праздников является День Рунеберга, празднование которого назначено на 5 февраля на территории всей страны. Именно в этот день родился известный финский поэт Йохан Людвиг Рунеберг.
Этот праздник насчитывает уже вековую историю - праздновать его стали в начале 20-го столетия. Однако праздничный день не является нерабочим. Он носит больше торжественный характер, чем является очередным поводом для отдыха. Именно 5 февраля вывешиваются государственные флаги, которые можно лицезреть абсолютно на любых зданиях вне зависимости от их принадлежности. Абсолютно любой в этот день может принять торжественную эстафету, подняв флаг Финляндии возле своего дома. А вот Хельсинский университет впервые отметил эту дату в середине двадцатого века - именно с тех пор и стали праздновать даты, посвященные известным людям.
Краткая биография
Йохан Людвиг Рунеберг (05.02.1804 - 06.05.1877) родился в г. Якобстад, что находится на побережье, на западе Финляндии. Этот финский поэт стал известен благодаря своим творениям патриотично - романтичного содержания. Наибольшую известность имеет его сборник стихов «Рассказы прапорщика Столя», а одно из входящих в него произведений - «Наша земля», является словами к главной песне этого скандинавского государства - гимну.
Всю свою жизнь Йохан Людвиг имел тягу к образованию: сначала он обучался в Олеаборге, а позже - в г. Вааса. Еще позже он попадает в Университет Або (ныне - Университет Турку), где его друзьями становятся Юхан Снелльман и Захариас Топелиус. Эти люди также имели определенную роль в будущем возрождении страны. В то же время Рунеберг имеет возможность познакомиться с произведениями Карла Бельмана, после чего сам начинает выступления в качестве публициста.
Для улучшения своего финансового состояния, Рунеберг устраивается преподавателем в центральной Финляндии, где он знакомиться с условиями проживания обычного крестьянства, к описанию быта которого он неоднократно возвращался в своих произведениях. Впечатления от увиденного были настолько велики, что кардинальным образом изменили его взгляды на жизнь. Основные моменты личной идеологии он отразил в известном произведении «Крестьянин Пааво». В этом стихотворении повествуется о крестьянине, постоянно имеющем убытки из-за капризов природы, но, не отчаиваясь, он производит хлеб из толченой древесной коры. Именно этот крестьянин воплотил в себе неподдельный образ качества и стойкости, готового выдержать любые невзгоды и трудности, и получившего название «sisu».
1827 год для Йохана Людвига ознаменован получением степени магистра. Он продолжает трудиться в стенах того же заведения, который после пожара переехал из Або в столицу. С 30-го года Рунеберг пробует свои силы в обучении риторическому воспитанию. В этом же году появляется на свет его первый сборник «Стихотворения». Через год Рунебергберет в жены Фредрику Шарлотте Тенгстрём, которая рожает ему восьмерых детей, среди которых можно выделить двух его сыновей: Вальтер, стал автором скульптуры, посвященной его отцу, а Иоганн стал известным медиком и политическим деятелем.
Фредрика Шарлотте Тенгстрём также получила популярность, но уже как автор романов с исторической направленностью. Считается, что ее творение «Госпожа Катарина Бойе и ее дочери» стало первым финским произведением, написанным именно в этом стиле.
1833 год ознаменован выходом еще одного сборника стихотворений Рунеберга. Через четыре года он перебирается в г. Порвоо, где в местной школе получает должность преподавателя классических языков. Тут же он основывает газету, а в 1847 году Рунеберг возглавляет гимназию, став ее директором.
К его популярнейшим творениям можно отнести поэму «Охотники на лосей», которая вышла в печать в 1832 году; «Король Фьялар» увидел свет в 1844 году; цикл стихов, посвященный войне шведов и русских 1808-1809 годов, «Рассказы прапорщика Столя» был написан с 1848 по 1860 года. Именно эти стихотворения приобрели наибольшую популярность наряду с произведением Лённрота «Калевала», и их не зря считают основой национального литературного искусства Финляндии.
В 1848 году случилось событие, которое стало историческим не только для Рунеберга, но и для всей Финляндии. Фредрик Пациус, иммигрант из Германии наложил музыку на слова произведения «Наша земля» из пролога к «Рассказам…».
Трагическая участь постигла Рунеберга в 1863 году, когда во время охоты его сразила неизлечимая болезнь, приковавшая его к постели и лишившая возможности писать до конца жизни. Его страдания продлились почти 14 лет.
6 мая 1877 году Йохан Людвиг умирает, а через два года скончалась и его жена Фредрика. После ее смерти, при содействии финского Правительства и российского императора Александра II, дом Рунеберга был признан национальной собственностью и в нем открыли музей. Очень часто в России Рунеберга именовали не иначе, как «финский Пушкин». Действительно его связь с российской литературой прослеживается повсеместно. Нередко он занимался переводом на шведский язык произведения все того же Пушкина А.С., Жуковского В.А., а также народные славянские песни. Одна из героинь его произведения получила имя Надя, которое стало весьма популярным, как в Финляндии, так и в Швеции. Его произведения использовали в качестве примеров на уровне высших государственных переговоров, подчеркивая тесную связь стран. Литературные образы, созданные Рунебергом, зачастую использовались в финской литературе другими авторами.
С 1987 года в Финляндии присуждается престижная премия в области литературы. Вручают ее 5 февраля лучшим авторам, творящим, как на шведском, так и финском языках.
Еще одна традиция этого праздника связана с супругой Рунеберга. В этот праздник все угощаются пирожными, которые приготовлены по особому рецепту Фредрики. Известно, что она свое время любила побаловать своего мужа - сладкоежку.
Памятник Иоханну Людвигу Рунебергу
День Рунеберга - это общегосударственный праздник в Финляндии. Его отмечают по всей стране 5 февраля в день рождения известного финского поэта Йохана Людвига Рунеберга (5 февраля 1804 года - 6 мая 1877 года).
Праздником этот день стал еще в начале 1900-х годов. Это не выходной,
а торжественный день (liputuspäivä), в который вывешиваются национальные флаги. Причем, вывешиваются не только на административных зданиях. Каждый финн имеет право купить финский флаг, установить перед своим домом шест и поднять флаг
в liputuspäivä: в День независимости, День Рунеберга, Калевалы или Матери. Флаг можно водрузить и в свой собственный день рождения или свадьбы. Такая вот демократия.
В календаре Хельсинкского университета День Рунеберга был впервые отмечен
в 1950 году, когда начали особо отмечать дни, посвященные выдающимся личностям.
Многие стихи Йохана Людвига Рунеберга положены на музыку. Более 320 композиторов написали более 900 произведений на его тексты. В книге псалмов также много мелодий на стихи Рунеберга.
«Рассказы фенрика Столя» - самая известная поэма Рунеберга. Это патриотическое произведение, которое изображает героев войны 1808-1809 годов. В начале произведения впервые было представлено стихотворение Maamme.
Стихотворение Maamme было положено на музыку более 20 раз. Мелодия Фредрика Пасиуса, которая впервые прозвучала в 1848 году, стала официальной национальной песней Финляндии. Она, однако, не закреплена в законах Финляндии, как другие национальные символы, флаг и герб.
Также традиционно ко Дню Рунеберга происходит присуждение премии Рунеберга - престижной литературной награды Финляндии, которая ведет свою историю
